Allora, prima di tutto parto col dire che in un'anno, vengono create molte nuove storie tra Anime e Manga ma dei manga, ben il 90% e passa è di Fantasy. ( Dei più disparati tipi )
Questo per dire che se non ci trovate nulla di tradizione, un motivo c'è.

A parte questo, di tutti quei Manga solo una piccolissima parte viene portata in Italia.
Per la questione delle tradizioni, si, i Giapponesi ne hanno a centinaia e centinaia.
Alcune ovviamente si stanno perdendo come le famosissime Gheisce che pian piano stanno diventando sempre più rare, mentre altre tradizioni rimangono ancora forti.
Già solo vi faccio notare una cosa, nei Manga i personaggi hanno tutti fattezze occidentali. -_^
Tradizioni ce ne secno come vi ho detto ma ne fanno comparire poche perchè talvolta sono le storie che non lo permettono.
Il fatto è che poi molte cose che per loro sono tradizione per noi sembrano normali perchè vedendole nei Manga ci sembrano cose quotidiane.
Oltre a questo, sul fatto dell' Hentai ( E vi ricordo che qui generalizziamo perchè ne esistono di diversi tipi, Hentai, Yaoi, Yuri. ) non è che siano più aperti, semplicemente la quantità prodotta è abbastanza elevata da non dare più nell'occhio.
Molte sono le Fanzine che vengono prodotte e moltissime di queste sono appunto paraodie erotiche.
va detto che nei Manga normali, sì, scene particolari ce ne sono.
Guardate anche solo i vari Shojo, per la maggior parte contengono scene facilmente equivocabili ma nessuno al momento ci pensa che stà guardando uno Shojo.
Insomma, la le tradizioni ci sono e i manga vengono visti a loro modo ( Infatti in Giappone il termine Otaku è visto negativamente e non viene concepito solo per Anime eManga infatti Otaku è come per noi dire " Un vero e proprio fissato " ma senza specificare di cosa perciò si può essere Otaku di Manga, Anime, Compute eccettera. ) semplicemente qui in Italia le cose ci paiono diverse da come sono.
^^